• Filme

Erklärte Renee Zellwegers schockierender Akzent

Handout / Getty Images Durch Gillian Walters /.6. Januar 2020, 18.30 Uhr EDT/.Aktualisiert: 6. Januar 2020, 18:38 Uhr EDT

Nach einem längere Pause vom Scheinwerferlicht , Schauspielerin Renée Zellweger, trat am 5. Januar 2020 bei den 77. Golden Globe Awards wieder in die Preisverleihung ein Bridget Jones 'Tagebuch Star enttäuschte nicht, stolzierte über den roten Teppich und sah in einem babyblauen Giorgio Armani-Kleid besser aus als je zuvor. Er trug ein makelloses Up-Do. Die Kirsche oben drauf? Der Schauspieler gewann ihren vierten Golden Globe - sie erste seit 16 Jahren in der Tat - für das Töten als Judy Garland in Judy . 'Wow, ich bin wirklich hier oben', witzelte sie in ihrer Dankesrede für die beste Schauspielerin in einem Drama. „Nun, hallo alle zusammen, es ist schön dich zu sehen. Sie sehen 17 Jahre später ziemlich gut aus. '

Aber es war nicht Zellwegers Wiedereintritt in Hollywood, der die Zuschauer faszinierte. Nein, ihr neugieriger südländischer Twang hat die Show gestohlen. 'Hat Renee Zellweger schon immer einen südlichen Akzent gehabt oder ist sie nur betrunken?' eine Person getwittert über ihren spürbaren Zug. Ein anderer Betrachter witzelte 'Ist Renee Zellweger wie Christian Bale, weil wir immer vergessen, wie sie sich anhört, oder macht sie einen Akzent?'

Wie sich herausstellt, gibt es eine durchaus vernünftige Erklärung dafür, warum Zellweger bei den Golden Globes einen seltsamen Akzent hatte.

Haben die Fans die Wurzeln von Renee Zellweger vergessen?

Rich Fury / Getty Images

Für diejenigen, die mit Renée Zellweger nicht allzu vertraut sind, wissen Sie vielleicht nicht, dass sie aus Katy, Texas, stammt und die University of Texas in Austin besucht hat. Tatsächlich trägt sie häufig einen Baseballhut, der sich für die Sportmannschaften von UT, die Longhorns, einsetzt. 'Sie können das Mädchen aus Texas herausnehmen, aber Sie können Texas nicht aus dem Mädchen herausnehmen', sagte sie im Oktober 2017 über ihr Lieblingsaccessoire InStyle .

Unnötig zu erwähnen, dass Zellwegers südländische Erziehung ihre Verwendung von 'y'all' und ihr dickes Twang in ihrer Dankesrede zu Golden Globes perfekt erklärt. 'Sie hatte immer einen südländischen Akzent', wiederholte der Vertreter des Hollywood-Tierarztes Seite Sechs als Antwort auf die Preisverleihung Kontroverse. „Vielleicht haben Zuschauer, die es noch nie gehört haben, sie noch nie sprechen hören. Google interviewt Renee und es ist eindeutig ihr normaler üblicher Akzent. '

Da haben Sie es, Leute. Zellweger ist durch und durch ein Mädchen aus Texas. Also, wenn du sie das nächste Mal mit ihr rumhängen siehst lieber Freund und Texaner Matthew McConaughey Sie werden wissen, dass es nicht völlig zufällig ist.

Schuld daran ist Bridget Jones

Miramax / YouTube

Ein interessanter Faktor, der beim Akzent-Gate berücksichtigt werden muss, ist die Existenz von Renée Zellwegers liebenswertem Charakter, Bridget Jones aus Bridget Jones 'Tagebuch . Zellweger, die den ungeschickten Briten spielte, der in drei getrennten Folgen um Liebe kämpfte, löste aufgrund ihres amerikanischen Hintergrunds zunächst Kontroversen über die Landung der Rolle aus. Die Gegenreaktion machte Sinn, wenn man bedenkt, dass die Serie von der britischen Autorin Helen Fielding verfasst wurde und ein großer Erfolg in Großbritannien war Abend Standard bezeichnet die Wahl als 'Clunking, Hollywood Idiotie' (via Der Wächter . ) Sogar die Regisseurin des Films, Sharon Maguire, sagte 'Oh verdammt, sie ist eine Texanerin' ', nachdem sie erkannt hatte, dass Zellweger perfekt für die Rolle war (via Yahoo! Unterhaltung ).

Zellweger war ein Soldat der Kritik und hat den Charakter auf allen Ebenen festgenagelt - einschließlich des britischen Akzents. Viel Anerkennung gebührt der Voice-Coach Barbara Berkery, die dazu beigetragen hat, die Schauspielerin von einem Mädchen aus dem Süden zu einer ausgewachsenen Londonerin zu machen. 'Sie hat sehr gut gelernt. Wir haben an verschiedenen Orten Tee getrunken, und sie hat den Akzent verwendet «, erklärte Berkery Der Telegraph . Die gebürtige Texaserin arbeitete sogar verdeckt in einem Verlag, um ihren Eindruck zu verfeinern. Ihr Engagement beeindruckte Co-Star Hugh Grant, der das erzählte Los Angeles Zeiten dass sie die Stimme 'genagelt' hat.

Der Punkt: Wenn man seinen Lebensunterhalt damit verdient, verschiedene Charaktere zu verkörpern - und ihre Stimmen -, ist es sehr wahrscheinlich, dass das Endergebnis ein verwirrter Grundakzent ist, wie wir ihn bei den Golden Globes 2020 gesehen haben.

Ein Sprachexperte wiegt in ...

Kevin Winter / Getty Images

Lustigerweise steht Renée Zellwegers Länderakzent seit geraumer Zeit im Mittelpunkt von Spekulationen und Debatten. In der Tat spornte es sogar einen Untersuchungsartikel an, der in der Texas Standard mit Analysen von Lars Hinrichs, Direktor des Texas English Project und außerordentlicher Professor für englische Linguistik an der University of Texas in Austin. Wie Hinrichs im Interview feststellte, ist Zellwegers Erziehung mit Eltern mit Migrationshintergrund (ihre Mutter ist Norwegerin und ihr Vater Schweizer) und ihre Zeit in der öffentlichen Schule zusammen mit Einheimischen aus Texas ist wahrscheinlich das, was ihrem Akzent 'Flexibilität' verleiht.

Die Sprachexpertin schlug auch vor, dass ihr Come-and-Go-Twang ein Beweis für ihr reiches Leben ist. 'Es ist, als würden Sie in Ihren begehbaren Kleiderschrank gehen und herausfinden, was Sie anziehen werden, nur dass es flexibler ist als Ihre Kleidung, weil Sie es von Minute zu Minute wechseln können', sagte Hinrichs. 'Je mehr Sie unterschiedlichen Einflüssen ausgesetzt sind, desto weniger homogen ist Ihr sprachliches Umfeld, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie in bestimmten Kontexten und Situationen unterschiedliche Identitäten projizieren.'

Ein weiterer Faktor, der hier berücksichtigt werden muss, sind die Nerven, da Nervosität das Potenzial hat, den Akzent eines Menschen zu verändern. Dies könnte bei Zellweger der Fall gewesen sein, die nach der Golden Globes-Zeremonie zugab, dass ihr 'Gehirn' während der Rede durcheinander gebracht wurde USA heute .

Nachdem wir nun einen Kontext zu Zellwegers Drawl bereitgestellt haben, finden Sie hier eine interessante Liste anderer Promis, von denen du nicht wusstest, dass sie Akzente haben .

Teilen: